Trip to Canada, Summer 2003

(Bitte auf Bilder klicken  —  Please click on pictures)

Quebéc and Quebéc City

Trés français – das zweite Gesicht Kanadas

Trés français – the second face of Canada

Ottawa

Kanadas Hauptstadt

Canadas Capital

Land O'Lakes

Ontarios verstecktes Paradies

Ontarios hidden paradise

Manitoulin Island

Die größte Süßwasserinsel der Welt

The world's largest freshwater island

Toronto

Kanadas eigentliche Hauptstadt

Canadas actual Capital

Calgary

Ölkonzerne, Banken, Malls, Beton, Spiegelglas, Cowboys

Oiltrusts, banks, malls, concrete, mirrorglass, cowboys

Banff National Parc

Hohe Berge, türkisfarbene Flüsse und Seen, wilde grüne Wälder, Waldbrände und jede Menge Rauch

High mountains, turquoise streams and lakes, wild green forests, wildfires and plenty of smoke

Yoho National Parc

Viel Wildnis, tosende Gebirgsflüsse und mächtige Wasserfälle

Plenty of wild area, thundering mountain streams and impressive cascades

Glacier National Parc

Gletscher, feuchtes Klima, ganz große Steine und nicht minder große Bäume

Glaciers, humid climate, very big rocks and trees not less big

Revelstoke

Sonnige Bergwiesen und schöne Aussicht

Sunny mountainous meadows and scenic views

Lillooet

Ein Westernstädtchen am Fraser River, durch das noch heute ein Hauch von Goldrausch weht

A small western town where a light breeze of gold rush is blowing through up to nowadays

Coast Mountains

Romantik der Coast Mountains - natürliches, kulturelles, historisches

Romantic of the coast mountains - nature, culture, history

Vancouver

Brodelnde Stadt zwischen Bergen und Pazifik

Roaring city between mountains and the Pacific

Vancouver Island

Aboriginal Journeys, Vancouver Island

Fahrt mit einem 'Zodiac' durch das Insellabyrinth zwischen Vancouver Island und dem Festland

Daytrip with a 'Zodiac' through the island labyrinth between Vancouver Island and the mainland